Впродовж п’яти днів, з 11 по 15 березня в ВДС Святого Духа відбулися весняні реколекції. Семінаристи перебували у мовчанні, молитві, слухали конференції, які виголошував о. Кшиштоф Худзьо, та налагоджували особисті відносини з Богом. Під кінець наших духовних вправ була звершена урочиста Літургія єпископом-ординарієм Кам’янець-Подільської дієцезії Леоном Дубравським, під час якої він уділив послугу лекторату 4 […]
Зустріч міністрантів
Зустріч міністрантів у Городоцькій семінарії. У з’їзді прийняло участь 30 хлопців. Тема цієї зустрічі: “Життя із Христом”, під час якої говорили про Таїнства Хрещення, Конфірмацію та Єлеопомазання. Дякуємо усім міністрантам, які відвідували нашу семінарію у цьому навчальному році!
Неканонізований святий Кам’янець-Подільської дієцезії
23 лютого 2017 року у катедральному храмі свв. Петра та Павла (м. Кам’янець-Подільський) відслужили урочисту поминальну Святу Месу у 14-ту річницю смерті єп. Яна Ольшанського. Літургію служили єп. Радослав Змітрович, єп. Ян Нємєц та багато священиків нашої дієцезії, котрі особисто знали померлого, співпрацювали з ним, бачили як він вірно та віддано служив Господу […]
Увага!!! Конкурс ” Таланти Поділля”
Шановні Читачі “Голосу Семінарії”! Запрошуємо Вас взяти участь у конкурсі “Таланти Поділля”, який ми присвячуємо 25-й річниці відновлення Вищої Духовної Семінарії у Кам’янець-Подільській дієцезії. Щоб взяти участь у конкурсі, Вам потрібно написати вірш або намалювати малюнок на тему: Служіння священика у моїй парафії”. Автори кращих 6-ти робіт будуть нагородженні призами, а супер приз отримає […]
англійською мовою
Our Father Who art in heaven Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done, On earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, But deliver us from evil. […]
російською мовою
Отче наш Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. […]
іспанською мовою
Padre nuestro Padre nuestro, que estás en el cielo. Santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Amén. Dios […]
італійською мовою
Padre nostro Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci […]
польською мовою
Ojcze nasz Ojcze nasz, któryś jest w niebie święć się imię Twoje; przyjdź królestwo Twoje; bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie; ale nas zbaw od złego. Amen. Zdrowaś […]
латинською мовою
Pater noster Pater noster, qui es in caelis sanctificetur nomen tuum; Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen. Ave Maria Ave […]
українською мовою
Отче наш Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим, і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. […]